Keine exakte Übersetzung gefunden für من أي سنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من أي سنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿De qué año eres?
    من أيّ سنة أنت ؟
  • - ¿De qué época es ésta? - De los años 30.
    من أي سنة هذه ؟ ( الثلاثينات )
  • Creo que si me cague. - ¿Qué año es este?
    أظنني فعلت من أي سنة هذا؟
  • Se ha movido más rápido que en otros años.
    لقد تحرك أسرع من أى سنه قد مضت
  • Yo creo que este asunto es más importante... ...que cualquier año electoral.
    فقط أظن أن هذه المسألة ...مهمة أكثر مِن أي سنة إنتخابية هذا موقفي
  • - 6 de Diciembre. - Sí, ¿de qué año?
    في السادس من كانون الأول - أي سنة؟ -
  • Además, siempre resulta necesario arrastrar una cantidad importante de fondos desde años anteriores para poder funcionar a partir del 1° de enero de cualquier año.
    يضاف إلى ذلك أن هناك ترحيلا لا بد منه لمبالغ كبيرة يسمح بالعمل اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير من أي سنة.
  • ¿Cómo en cuántos años te vas a morir?
    - فى أى عدد من السنين ستموتين اذن ؟
  • Por otra parte, el artículo 24 de la misma ley reconoce los derechos de los padres de cualquier edad y de los hijos que a consecuencia de invalidez dependían económicamente de combatientes de la Fuerza Armada de El Salvador o del FMLN, que murieron a consecuencia directa del conflicto armado.
    وتعترف المادة 24 من القانون كذلك بحقوق الآباء من أي سن والأطفال الذين يعتمدون مالياً على المحاربين في القوات المسلحة للسلفادور، وذلك بسبب عجزهم عن العمل، أو FMLN الذين توفوا كنتيجة مباشرة للنزاعات المسلحة.
  • El año pasado se infectaron más personas que nunca por el VIH/SIDA y más personas murieron a causa del VIH/SIDA que en ningún año anterior. Esto representa un fracaso de los programas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA.
    في السنة الماضية أصبح أناس أكثر من أي وقت مضى مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومات أناس بسبب متلازمة نقص المناعة المكتسب أكثر من أي سنة مضت، مما يعكس الفشل الكبير في برامج منع فيروس نقص المناعة البشرية وبرامج العلاج.